โปรเเกรมเเปลง ASS เป็น PGS นี้มีดียังไง!?
โปรแกรมนี้สามารถแปลงไฟล์ซับ ASS ไปเป็น PGS
ได้ทั้งป้ายลอยและคาราเพลงได้อย่างใกล้เคียงกับการฝังซับ
เเถมยังไม่สูญเสียคุณภาพเเละไม่ต้องใช้คอมสเปคสูงในการเเปลงไฟล์ให้ลำบากโดยมีข้อดีหลักๆดังนี้
ใช้ง่าย สะดวกสบาย
เพียงเเเค่ลากไฟล์ใส่ เลือกความละเอียดที่ต้องการ จากนั้นก็รอ Mux ได้เลย
ป้องกันการโดนแก้ไข
เนื่องจาก PGS เป็นการฉายภาพเป็นเฟรมๆไป เลยทำให้คนอื่นๆนำซับไปเเก้ไขภายหลังไม่ได้
ไม่ต้องฝังซับ
เเค่ Mux เหมือน ASS ทั่วไปก็พร้อมใช้ไม่เสียคุณภาพ แถมยังเหมาะกับแฟนซับที่มีคอมไม่แรงอีกด้วย
ฟรี
ไม่ต้องเสียเงิน ไม่มีผลประโยชน์เเอบเเฝง
ข้อควรระวังในการใช้โปรแกรม
เนื่องจากข้อจำกัดของตัวโปรเเกรมเเละระบบ PGS ท่านจึงควรระวังสิ่งต่อไปนี้เพื่อคุณภาพผลงานของท่านเอง
- ป้ายประเภท motion แบบเฟรมต่อเฟรม(ใช้ได้ช่วงสั้นๆเเต่ห้ามมี Drawing vector ผสม)
- คาราโอเกะประเภทจัดหนัก(โปรดลอง เเปลงดูก่อนเพื่อความมั่นใจ)
- ความสว่าง/มืดของตัวอักษร อาจไม่เข้ม/อ่อนเหมือน Soft หรือ Hardsub
- สีที่ได้อาจจะได้สีที่เข้มเกินจริงหรืออ่อนเกินจริงไปบ้างเล็กน้อย
- อาจเกิดกรณีซับกระพริบเนื่องจากตัวเล่นวีดีโอประมวลผลไม่ทันได้
- สามารถแก้ไขซับกระพริบด้วย Plugin xy-filter หรือใช้ Kodi เล่นเเทนได้
เปรียบเทียบระหว่าง ASS - PGS
เปรียบเทียบผลลัพธ์คำบรรยายที่ได้
เปรียบเทียบระหว่าง ASS - PGS
เปรียบเทียบสีที่แสดงผลออกมา
เปรียบเทียบระหว่าง ASS - PGS
เปรียบเทียบ คารา ที่แสดงผลออกมา
ช่องทางการ Download ตัวโปรแกรม
ช่องทางดาวน์โหลดโปรแกรมแปลง ASS ไปเป็น PGS และปลั๊กอิน xy-filter